Easiest route is just painting the sign into the helicopter's texture, as Duion said. You could even have multiple versions of the helicopter texture (maybe one with the decal, one without) and switch between them using setSkinName().
Depending on the effect you're after, you might also look into using a light with a 'cookie' texture to project the decal.