I fixed this, but it wasn't pretty... I ended up having to completely replace the AIPlayer class with an older version from around 2015/2016. There have been several pose, navigation, and AFX-animation additions since that time. Something broke the rotation warping, unfortunately, so I was forced to...